검색어: kotiro ka koe haere i te reira i runga i (마오리어 - 영어)

haere i runga i tena
go for a talk else where

haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat

e i te kuru i runga i a koe
i have a crush on you

kotiro e noho ana i runga i te whariki
girl sitting on mat

ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
(for we walk by faith, not by sight:)

kia ka tonu te ahi i runga i te aata; kei pirau
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow

i runga i te katoa
im over it

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
no more pain

he tere tere i runga i te cod
quick jams on cod

na ka mea ia, haere mai. a ka marere atu a pita i te kaipuke, ka haere i runga i te wai, kia tae ai ki a ihu
and he said, come. and when peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to jesus.

he kurī tātau i runga i te pae
ramp access

okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
sleep in peace in the arms of your ancestors

tena koutou katoa i runga i te ingoa o ihu
greetings to each of you in the name of jesus christ.

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

e īnoi ana mātou i runga i te ingoa o Īhu karaiti
we pray in the name of jesus christ

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit