검색어: mau haere noho ki te tepu (마오리어 - 영어)

haere mai ki te tepu
go to the table

haere mai noho ki runga i te whariki
come and sit on the mat friends

noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

te tepu nui
table

e noho ki raro
they are sitting under a tree

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

kei raro i te tepu
below table

noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another

he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes

ngeru i raro i te tepu
cat under table

kei raro nga pukapuka i te tepu
the book is under the table

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

kei runga te motoka i te tepu
solids are on the table

a ka haere mai ratou i te rawhiti, i te hauauru, i te hauraro, i te tonga, ka noho ki te rangatiratanga o te atua
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.

tino atahua i tenei ata e noho ki wanaka
very beautiful this morning

te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today

heoi noho ana a mepipohete ki hiruharama: i kai tonu hoki ia ki te tepu a te kingi; he kopa ano ona waewae e rua
so mephibosheth dwelt in jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.