검색어: noho ora mai tatou (마오리어 - 영어)

kia ora mai tatou
many thanks to you

noho ora mai na
please stay safe

kia ora mai ano tatou katoa
energia

huihui mai tatou
let us live together

noho ora
stay alive in particular

ka kite me noho ora mai
goodbye, stay well

e here mai tatou ki te ara
we should bind to holiness.

kia ora mai ano
to recover

kia ora mai koutou
come friends

kia ora mai e te iwi
hello people

kei hoki reo pākehā mai tatou ki te akomanga
is tgere te reo class

kia ora mai ra kakite aroha nui
long live kakite aroha great

koia hoki tatou ka whai nei, ahakoa i konei e noho ana, ahakoa e noho ke ana, kia ahuarekaina mai tatou e ia
wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

kei ra rungatia mai tatou e hatana: ehara hoki tatou i te kuware ki ana rauhanga
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

katahi ka mea a hamuera ki te iwi, haere mai, tatou ka haere ki kirikara, ki reira whakahou ai i te kingitanga
then said samuel to the people, come, and let us go to gilgal, and renew the kingdom there.

haere mai tatou, kia koropiko, kia tuohu: kia tukua nga turi ki te aroaro o ihowa, o to tatou kaihanga
o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker.

na ka mea ia ki tana tangata, haere mai, tatou ka whakatata ki tetahi o enei wahi; ka moe ai tatou ki kipea, ki rama ranei
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.

haere mai, tatou ka hoki ki a ihowa: nana hoki i haehae, a mana tatou e rongoa; nana i patu, mana ano tatou e takai
come, and let us return unto the lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.