검색어: pai kore (마오리어 - 영어)

pai
video

ka pai
awesome

auahi kore
auhui kore

he pai ake te iti i te kore
a little is better than none

kore mahi apopo
goodnight

kore, kore rawa atu
nothing more

ko nga mea pai ki ahau awhina kainga kore
yes in the coming weeks

miraka, huka kore!
go and get me some coffee

e kore e makona
english

ka pai te mahi i iukereiniana, kia kaha nga toa kore wehi
well done ukraine, go hard fearless warriors

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

e kore ahau e pai ki te kiriata
i wouldn't be interested in film

ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po
she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

ehara hoki koe i te atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

a he aha te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

he pai ke ki te kore au ki taurangi, i te puta i a koe o te kupu taurangi a kahore i whakamana e koe
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

kotahi ia te mea e matea ana: a kua whiriwhiria e meri tena wahi pai, e kore nei e tangohia i a ia
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

e inoi ana me kore e pai te atua kia whakatikaia taku haere atu ki a koutou
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.

pai ake te tamaiti rawakore, whakaaro nui i te kingi kua koroheketia, kua wairangi, kua kore nei ona mohio ki te whakarongo ina whakatupatoria
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.