검색어: piata (마오리어 - 영어)

piata mai nei
here

ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine

e kore e rite te koura, te kohatu piata ki a ia: e kore e hokona ki nga oko koura parakore
the gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

na ka whakakitea mai e ia ki ahau he awa wai ora, piata tonu me te karaihe, e puta mai ana i te torona o te atua raua ko te reme
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.

na, ko nga tatau kotahi tekau ma rua, kotahi tekau ma rua peara: ko tenei tatau, ko tenei tatau, kotahi tonu peara: ko te huarahi hoki o te pa he koura parakore, ko ia ano kei te karaihe piata
and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.