검색어: puritia kia mau i te reo i nga wa katoa (마오리어 - 영어)

kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.

kia koa i nga wa katoa
that always

i nga wa katoa
by all times

kei te pai koe i nga wa katoa
for your noble thoughts

puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero

aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday

ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa
blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever

he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
and why stand we in jeopardy every hour?

he mea pai ia kia matenuitia i runga i te pai i nga wa katoa, kauaka hoki i toku nohoanga anake ki a koutou
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.

kua korero koe i te reo i tenei wiki
have you visited him?

kia whakaputaina mai ai hoki e ia ki waho te hunga i meinga e te wehi o te mate hei taurekareka i nga wa katoa i ora ai ratou
and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

kia mau i runga i te rangimarie o riwai
rest in peace kevin

i aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari
always in every prayer of mine for you all making request with joy,

na ka mea ratou ki a ia, e te ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.