검색어: ra katoa (마오리어 - 영어)

tena ra koutou katoa
greetings to you all who sit on the paepae

kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking

ko te tumanako kei te pai te ra katoa
hope everyone is well

kei te mihi ahau ki a koe i nga ra katoa
i love you my friend

kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
the days are getting harder without you

kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father

ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia
all the days of his separation he is holy unto the lord.

a e toru rau e ono tekau ma rima tau nga ra katoa o enoka
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:

na ko nga ra katoa o enoha e iwa rau ma rima tau: a ka mate
and all the days of enos were nine hundred and five years: and he died.

he whawhai hoki ta aha raua ko paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
and there was war between asa and baasha king of israel all their days.

a ko nga ra katoa o noa e iwa rau e rima tekau tau: a ka mate ia
and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.

ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

na ko nga ra katoa o heta e iwa rau kotahi tekau ma rua tau: a ka mate ia
and all the days of seth were nine hundred and twelve years: and he died.

he pai tana e mea ai ki a ia, kahore hoki he kino, i nga ra katoa e ora ai ia
she will do him good and not evil all the days of her life.

na ko nga ra katoa i ora ai a arama e iwa rau e toru tekau tau: a ka mate ia
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday

a tika tonu nga mahi a iehoaha ki te titiro a ihowa i ona ra katoa i akona ai ia e iehoiara tohunga
and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.

na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.

a tu tonu ta ratou whakapakoko whakairo, ta mika i hanga ra, i nga ra katoa o te whare o te atua i hiro
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.

kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia
and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.