검색어: tatou ka haere (마오리어 - 영어)

ka haere koe?
where are you

ka haere ana māua
i dont know

ka haere au tenei
this will go too far

i tera wiki ka haere ahau
last week i went

ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana

ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland

ka haere te whanau ki hea?
how the

ka haere mai koutou hei apopo
therefore you are to -morrow

haere mai ka haere ki te hokohoko
lets go shopping

ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class

muri iho i tenei ka mea ia ki ana akonga, tatou ka haere ano ki huria
then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.

na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.

akene tomoro ka haere tatou ki te awa?
maybe we can go to the river?

he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
and why stand we in jeopardy every hour?

maranga, ka haere tatou: nana, ka tata te kaituku i ahau
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

katahi ka mea a hamuera ki te iwi, haere mai, tatou ka haere ki kirikara, ki reira whakahou ai i te kingitanga
then said samuel to the people, come, and let us go to gilgal, and renew the kingdom there.

mo ratou i mea, tatou ka tango i nga kainga o te atua mo tatou
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.

a na te atua i ara ai te ariki, waihoki mana tatou ka ara ai, ma tona kaha
and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.

he waiata; he pikitanga. na rawiri. i koa ahau i ta ratou meatanga mai ki ahau; tatou ka haere ki te whare o ihowa
i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.