검색어: tatou ka mahi (마오리어 - 영어)

tatou tatou ka ki te mahi
we have to do it

ahea tatou ka wehe atu
when will it finish

ka mahi ahau
i work in fas

ka mahi tatou
we will do it

ka mahi ahau kia nui
i will work hard

ka mahi au i te ahi
i eat work

ka mahi ahau i te parakuihi
i am going to make a cup of coffee

ka mahi a ihari i taua mahi
buy

ka mahi a te koroua tou te he
your grandfather will be left at fault

ka pupuhi katie awhea tatou ka haere ki te koroti poitūkohu
you l

ae fuck atu a arama ka mahi i etahi mahi
yes. fuck off adam and do some work

mo ratou i mea, tatou ka tango i nga kainga o te atua mo tatou
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.

muri iho i tenei ka mea ia ki ana akonga, tatou ka haere ano ki huria
then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.

a na te atua i ara ai te ariki, waihoki mana tatou ka ara ai, ma tona kaha
and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.

na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.

a ka mea ratou tetahi ki tetahi, me whakatu he upoko mo tatou, ka hoki ki ihipa
and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.

e mohio ana he aha te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a ia ano i te tuatahi
e mohio ana he has te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a is ano i te tuatahi

whakamaharatia ahau; tatou ka whakawa ki a tatou ano; korerotia e koe tau, kia whakatikaia ai koe
put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi
i had a beautiful day with my family doing what i love to do

ki te manawanui tatou, ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia: ki te whakakahore tatou, ka whakakahoretia hoki tatou e ia
if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: