검색어: tona ingoa tika ko (마오리어 - 영어)

ko wai tona ingoa?
what is their name?

ko hakopa tona ingoa
happy

anei taku matua tona ingoa
his name

ko wai tona ingoa to potiki
whose name is your

ko mere radar ko jake tona ingoa
what is his name

ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa
and in his name shall the gentiles trust.

me mihi ka tika ko iwi
thanks for being right

ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat

a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
the lord is a man of war: the lord is his name.

i tera wa, tera tetahi mokai humarie. ko lea tona ingoa
once upon a time ther was a lovely pet named lea,

he wahine ano ta ierameere, ko tona ingoa ko atara; ko te whaea ia o onama
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.

he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

himenetia te kororia o tona ingoa, kia whai kororia te whakamoemiti ki a ia
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

himene ki a ihowa, e tana hunga tapu, whakawhetai hoki ki tona ingoa tapu
sing unto the lord, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

na kei hiruharama tetahi wai kaukauranga kei te tatau hipi, tona ingoa hiperu ko petehera; e rima ona whakamahau
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.

he kaiakiko, he whakama te wahi mona; e kore ano tona ingoa kino e horoia atu
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

na ka keri ratou i tetahi atu poka, ka tautohetia ano tera e ratou: a huaina iho e ia tona ingoa ko hitina
and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.

a ma nga rangi e whakakite tona tika: ko te atua ake nei hoki te kaiwhakawa. (hera
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.

whakawhetai ki a ihowa, karanga atu ki tona ingoa: whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi
o give thanks unto the lord; call upon his name: make known his deeds among the people.