검색어: hoha (마오리어 - 이탈리아어)

me mehopapa ano, ratou ko tamareke, ko hoha tama a amatia
mesobàb, iamlech, iosa figlio di amasia

na kihai nei koe i karanga ki ahau, e hakopa; kua hoha koe ki ahau e iharaira
invece tu non mi hai invocato, o giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o israele

heoi ka porearea ahau i te pouaru nei, na ka takitakina e ahau tona mate, kei haere tonu mai ka mate ahau i te hoha
poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi»

i whakamanawanui koe, i mahi tonu, ahakoa pehia, he whakaaro ki toku ingoa, kahore hoki i hoha
sei costante e hai molto sopportato per il mio nome, senza stancarti

a opereeroma me o ratou teina, e ono tekau ma waru; a opereeroma hoki tama a ierutunu, raua ko hoha hei kaitiaki tatau
lasciò obed-edom figlio di idutun, e cosà, insieme con sessantotto fratelli, come portieri

e wha tekau nga tau i hoha ai ahau ki tenei whakatupuranga, na ka mea ahau; he iwi ngakau kotiti ke ratou, kahore hoki ratou e mohio ki aku ara
per quarant'anni mi disgustai di quella generazione e dissi: sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie

na he maha nga ra i mea ai ia i tenei. otiia ka hoha a paora, ka tahuri, ka mea ki te wairua, ko taku kupu tenei ki a koe i runga i te ingoa o ihu karaiti, puta mai i roto i a ia, a puta mai ana i taua haora ano
questo fece per molti giorni finché paolo, mal sopportando la cosa, si volse e disse allo spirito: «in nome di gesù cristo ti ordino di partire da lei». e lo spirito partì all'istante