검색어: kingi (마오리어 - 일본어)

hei kingi a ihowa ake ake
主は永遠に統べ治められる」。

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
この事は皆ネブカデネザル王に臨んだ。

na ko kingi horomona te kingi o iharaira katoa
ソロモン王はイスラエルの全地の王であった。

heoi kua tae nga tangata a kingi hetekia ki a ihaia
ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
王は言った、「この若者がだれの子か、尋ねてみよ」。

ko ahau, ko te kaikauwhau, te kingi o iharaira i hiruharama
伝道者であるわたしはエルサレムで、イスラエルの王であった。

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
ヨシャパテはまたイスラエルの王と、よしみを結んだ。

ko ta ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua
アセルはその食物がゆたかで、王の美味をいだすであろう。

kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi
その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

ko te kingi o hiruharama tetahi; ko te kingi o heperona tetahi
エルサレムの王ひとり。ヘブロンの王ひとり。

a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
ソロモン王は人をつかわしてツロからヒラムを呼んできた。

a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia
サウルが死んで、アクボルの子バアル・ハナンが代って王となった。

ko ahitopere te kaiwhakatakoto whakaaro a te kingi. ko huhai araki he hoa no te kingi
アヒトペルは王の議官。アルキびとホシャイは王の友であった。

na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

na ka whakatika te kingi, me te kawana, me pereniki, me te hunga i noho tahi ratou
それから、王も総督もベルニケも、また列席の人々も、みな立ちあがった。

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
われネブカデネザルはわが家に安らかにおり、わが宮にあって栄えていたが、

whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

kei hea te kingi o hamata, te kingi o arapara, te kingi o te pa o heparawaima, o hena, o iwa
ハマテの王、アルパデの王、セパルワイムの町の王、ヘナの王およびイワの王はどこにいるか』」。

ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai
栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。