검색어: ahau (마오리어 - 핀란드어)

ka mihi ahau ki te kaikarakia
kiitän palvojaa

na ka mea a aperahama, ka oati ahau
aabraham sanoi: "minä vannon".

ko ahau, ko te matua, kotahi maua
minä ja isä olemme yhtä."

kua tonoa e ahau a tikiku ki epeha
mutta tykikuksen minä olen lähettänyt efesoon.

kei te pai ahau, whakawhetai. he ataahua koe
voin hyvin kiitos. olet kaunis

i ahau tenei, he mau noku ki au ako. ket
tämä on minun osakseni suotu: että otan vaarin sinun asetuksistasi.

i puta ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
ja minulle tuli tämä herran sana:

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
ja minulle tuli tämä herran sana:

ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara
sillä minä olen kaatumaisillani, ja minun tuskani on aina edessäni;

ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga
sillä elämä on minulle kristus, ja kuolema on voitto.

he pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga
sinä olet hyvä, ja hyvin sinä teet; opeta minulle käskysi.

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
ja ollessani teidän tykönänne minä olin heikkouden vallassa ja pelossa ja suuressa vavistuksessa,

a, i a ia i roma, i rapu marietia ahau e ia, a kitea ana
vaan kun hän tuli roomaan, etsi hän minua innokkaasti ja löysi minut.

ka mea, ina, ka manaakitia rawatia koe e ahau, ka whakanuia rawatia ano hoki koe
ja sanoi: "totisesti, siunaamalla minä sinut siunaan, ja enentämällä minä sinut enennän";

he ma ahau, kahore oku he; he harakore ahau, kahore hoki he kino i roto i ahau
`puhdas minä olen, rikoksesta vapaa; olen viaton, eikä minussa ole vääryyttä.

ko te whakaaro tika, ko te whakaaro nui, naku; ko ahau te matauranga, kei ahau te kaha
minulla on neuvo ja neuvokkuus; minä olen ymmärrys, minulla on voima.