검색어: hopa (마오리어 - 한국어)

na ka oho a hopa, ka mea
욥 이 말 을 내 어 가 로

ano ra ko hopa; i mea ia
욥 이 대 답 하 여 가 로

na ka whakahoki a hopa, ka mea
욥 이 대 답 하 여 가 로

katahi a hopa ka whakautu, ka mea
욥 이 대 답 하 여 가 로

katahi ka whakautua e hopa, i mea ia
욥 이 대 답 하 여 가 로

ano ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia
그 것 이 어 찌 네 게 연 속 간 구 하 겠 느 냐 ? 유 순 한 말 로 네 게 이 야 기 하 겠 느 냐

korero mai ano a ihowa ki a hopa, i mea
네 가 능 히 낚 시 로 악 어 를 낚 을 수 있 겠 느 냐 ? 노 끈 으 로 그 혀 를 맬 수 있 겠 느 냐

a no ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia
笑茸讐볜芼씹及쭘曠露飴

heoi ka mate a hopa, he koreheke, he maha hoki ona ra
笑扱쨘←桿埇ふ함듀사묏밞↑剛琓족輛닙

na i korero tonu ano a hopa i tana pepeha; i mea
욥 이 또 비 사 를 들 어 가 로

katahi ka whakahokia mai e ihowa ki a hopa i roto i te tukauati, ka mea
어 찌 어 부 의 떼 가 그 것 으 로 상 품 을 삼 아 상 고 들 가 운 데 나 눌 수 있 겠 느 냐

i tenei katoa kihai a hopa i hara, kihai ano i whakauware ki ta te atua
이 모 든 일 에 욥 이 범 죄 하 지 아 니 하 고 하 나 님 을 향 하 여 어 리 석 게 원 망 하 지 아 니 하 니

ano ra ko hatana ki a ihowa, ka mea, he wehi noa ianei to hopa i te atua
사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 욥 이 어 찌 까 닭 없 이 하 나 님 을 경 외 하 리 이 까

a i mohiotia tenei mea puta noa i hopa katoa: he tokomaha hoki i whakapono ki te ariki
온 욥 바 사 람 이 알 고 많 이 주 를 믿 더

kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
욥 이 여 ! 귀 를 기 울 여 내 게 들 으 라 잠 잠 하 라 내 가 말 하 리

kia whai taringa mai ki tenei, e hopa: tu marie, ka whakaaro ki nga mea whakamiharo a te atua
땅 이 변 화 하 여 진 흙 에 인 친 것 같 고 만 물 이 옷 같 이 나 타 나

koia i puaki ai te mangai o hopa, he mea horihori kau nei; kahore he matauranga o nga kupu e whakamahatia nei e ia
이 제 너 욥 이 헛 되 이 입 을 열 어 지 식 없 는 말 을 많 이 하 는 구

a i ora a hopa i muri i tenei kotahi rau e wha tekau nga tau, i kite ano ia i ana tamariki, i nga tamariki ano hoki a ana tamariki, e wha nga whakatupuranga
듣繫納밌藕�讐봐落朗鍍睾撫鼓￠밍鰲췌睾澗椀牘뿜 笑級닻繕濚붕돤ひ짖系룩拈 愾拈繕탁♨㎎脘믐戾ぱ完雇

a ma matou e tapahi he rakau i repanona, kia rite ki au e mea ai mau: ka whakatere atu ai ki a koe i te moana ki hopa, a mau e taritari ki hiruharama
우 리 가 레 바 논 에 서 당 신 의 쓰 실 만 큼 벌 목 하 여 떼 를 엮 어 바 다 에 띄 워 욥 바 로 보 내 리 니 당 신 은 수 운 하 여 예 루 살 렘 으 로 올 리 소 서 하 였 더

na tera tetahi akonga i hopa e noho ana, ko tapita te ingoa, ko te whakamaoritanga ko roka: he wahine tenei i aro nui ki nga mahi pai, ki nga mahi atawhai rawakore
욥 바 에 다 비 다 라 하 는 여 제 자 가 있 으 니 그 이 름 을 번 역 하 면 도 르 가 라 선 행 과 구 제 하 는 일 이 심 히 많 더