검색어: kaiwaiata (마오리어 - 한국어)

ko nga kaiwaiata: ko nga tama a ahapa, kotahi rau e wha tekau ma waru
노 래 하 는 자 들 은 아 삽 자 손 이 일 백 사 십 팔 명 이

ko nga kaiwaiata: ara ko nga tama a ahapa, kotahi rau e rua tekau ma waru
노 래 하 는 자 들 은 아 삽 자 손 이 일 백 이 십 팔 명 이

ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera
소 고 치 는 동 녀 중 에 가 객 은 앞 서 고 악 사 는 뒤 따 르 나 이

na whakaritea ana ko nga kaiwaiata, ko hemana, ko ahapa, ko etana, hei whakatangi i nga himipora parahi
노 래 하 는 자 헤 만 과 아 삽 과 에 단 은 놋 제 금 을 크 게 치 는 자

o nga kaiwaiata; ko eriahipi; o nga kaitiaki kuwaha; ko harumu, ko tereme, ko uri
노 래 하 는 자 중 에 는 엘 리 아 십 이 요 문 지 기 중 에 는 살 룸 과, 델 렘 과, 우 리 였 더

nawai a kua oti te taiepa te hanga, kua whakaturia nga tatau, kua whakaritea ano nga kaitiaki kuwaha, nga kaiwaiata, me nga riwaiti
성 이 건 축 되 매 문 짝 을 달 고 문 지 기 와 노 래 하 는 자 들 과 레 위 사 람 들 을 세 운 후

i kite ano ahau kihai nga wahi ma nga riwaiti i hoatu, na oma ana ratou ki tana mara, ki tana mara, nga riwaiti, nga kaiwaiata i mahia ai te mahi
내 가 또 알 아 본 즉 레 위 사 람 들 의 받 을 것 을 주 지 아 니 하 였 으 므 로 그 직 무 를 행 하 는 레 위 사 람 들 과 노 래 하 는 자 들 이 각 각 그 전 리 로 도 망 하 였 기

na noho ana nga tohunga me nga riwaiti, me etahi o te iwi, me nga kaiwaiata, me nga kaitiaki kuwaha, me nga netinimi ki o ratou pa, me iharaira katoa ano hoki ki o ratou pa
이 에 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 백 성 몇 과 노 래 하 는 자 들 과 문 지 기 들 과 느 디 님 사 람 들 이 그 본 성 들 에 거 하 고 이 스 라 엘 무 리 도 그 본 성 들 에 거 하 였 느 니

ko te kaitirotiro hoki o nga riwaiti i hiruharama, ko uti tama a pani, tama a hahapia, tama a matania, tama a mika, o nga tama a ahapa nga kaiwaiata, mo te mahi i te whare o te atua
노 래 하 는 자 아 삽 자 손 곧 미 가 의 현 손 맛 다 냐 의 증 손 하 사 뱌 의 손 자 바 니 의 아 들 웃 시 는 예 루 살 렘 에 거 하 는 레 위 사 람 의 감 독 이 되 어 하 나 님 의 전 일 을 맡 아 다 스 렸 으

na kei te tiaki ratou i nga mea o to ratou atua, kei te tiaki hoki i te purenga, a i pera ano nga kaiwaiata, me nga kaitiaki kuwaha; rite tonu ki te whakahau a rawiri raua ko tana tama, ko horomona
저 희 는 하 나 님 을 섬 기 는 일 과 결 례 의 일 을 힘 썼 으 며 노 래 하 는 자 들 과 문 지 기 들 도 그 러 하 여 모 두 다 윗 과 그 아 들 솔 로 몬 의 명 을 좇 아 행 하 였 으

kia mohio ano koutou; ko nga tohunga katoa, ko nga riwaiti, ko nga kaiwaiata, ko nga kaitiaki keti, ko nga netinimi, ko nga kaimahi o tenei whare o te atua, e kore e tika kia tangohia he takoha taonga, he takoha tangata, he takoha huarahi i a ra tou
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 제 사 장 들 이 나 레 위 사 람 들 이 나 노 래 하 는 자 들 이 나 문 지 기 들 이 나 느 디 님 사 람 들 이 나 혹 하 나 님 의 전 에 서 일 하 는 자 들 에 게 조 공 과 잡 세 와 부 세 를 받 는 것 이 불 가 하 니 라 하 였 노