검색어: kareheparenea (마오리어 - 한국어)

i pena ano o koutou matua i taku tononga atu i a ratou i kareheparenea kia kite i te whenua
너 희 열 조 도 내 가 가 데 스 바 네 아 에 서 그 땅 을 보 라 고 보 내 었 을 때 에 그 리 하 였 었 나

na patua ana ratou e hohua i kareheparenea a tae noa ki kaha, me te whenua katoa hoki o kohena a tae noa ki kipeono
여 호 수 아 가 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 길 갈 진 으 로 돌 아 왔 더

e wha tekau oku tau i te tononga a mohi, a te pononga a te atua i ahau i kareheparenea ki te tutei i te whenua; a i whakahokia e ahau he korero ki a ia, ko nga mea o roto o toku ngakau
내 나 이 사 십 세 에 여 호 와 의 종 모 세 가 가 데 스 바 네 아 에 서 나 를 보 내 어 이 땅 을 정 탐 케 하 므 로 내 마 음 에 성 실 한 대 로 그 에 게 보 고 하 였

na, i te tononga a ihowa i a koutou i kareheparenea, i tana meatanga mai, haere ki runga, tangohia te whenua i hoatu e ahau ki a koutou; na ka tutu koutou ki te kupu a ihowa, a to koutou atua, kihai ano i whakapono ki a ia, kihai i whakarongo ki tona reo
여 호 와 께 서 너 희 를 가 데 스 바 네 아 에 서 떠 나 게 하 실 때 에 이 르 시 기 를 너 희 는 올 라 가 서 내 가 너 희 에 게 준 땅 을 얻 으 라 하 시 되 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 거 역 하 여 믿 지 아 니 하 고 그 말 씀 을 듣 지 아 니 하 였 나