검색어: rere (마오리어 - 한국어)

ka hohoro toku rere atu i te hau, i te awha
내 가 피 난 처 에 속 히 가 서 폭 풍 과 광 풍 을 피 하 리 라 하 였 도

ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 어

a ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e aperama
솔 개 가 그 사 체 위 에 내 릴 때 에 는 아 브 람 이 쫓 았 더

na reira, e oku hoa aroha, rere atu i te karakia whakapakoko
그 런 즉 내 사 랑 하 는 자 들 아 우 상 숭 배 하 는 일 을 피 하

kua rere ki a ia me te kaki maro, me nga puku matotoru o ana whakangungu rakau
그 는 목 을 굳 게 하 고 두 터 운 방 패 로 하 나 님 을 치 려 고 달 려 가 나

ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu
그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이

e rere, kahaki i a koutou kia ora ai, kia rite ai ki te manoao i te koraha
도 망 하 여 네 생 명 을 구 원 하 여 광 야 의 떨 기 나 무 같 이 될 지 어

katahi ahau ka rere ki tawhiti; a noho rawa atu i te koraha. (hera
내 가 멀 리 날 아 가 서 광 야 에 거 하 리 로 다 ( 셀 라

he mahi tinihanga ta oku teina, he pera me ta te awa; rere ana ratou ano he waipuke awaawa
나 의 형 제 는 내 게 성 실 치 아 니 함 이 시 냇 물 의 마 름 같 고 개 울 의 잦 음 같 구

heoi ka tukua iho a rawiri e mikara na te matapihi: a ka haere ia, ka rere, ka ora
미 갈 이 다 윗 을 창 에 서 달 아 내 리 우 매 그 가 도 망 하 여 피 하 니

na ka eke ia ki te kerupa, a rere ana: ina, i kitea ia i runga i nga parirau o te hau
그 룹 을 타 고 날 으 심 이 여 ! 바 람 날 개 위 에 나 타 나 셨 도

na ko taku meatanga, aue, te whai pakau ahau me he kukupa; penei ka rere atu ahau, a ka whai okiokinga
나 의 말 이 내 가 비 둘 기 같 이 날 개 가 있 으 면 날 아 가 서 편 히 쉬 리 로

na kua rere tetahi o ratou, kua mau ki te hautai, whakakiia ana ki te winika, a whakanohoia ana ki runga ki te kakaho, whakainumia ana mana
그 중 에 한 사 람 이 곧 달 려 가 서 해 융 을 가 지 고 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 거

ehara i te kikokiko kotahi nga kikokiko katoa: engari tera ano to te tangata kikokiko, a rere ke ano to te kararehe kikokiko, rere ke to te manu, rere ke to te ika
육 체 는 다 같 은 육 체 가 아 니 니 하 나 는 사 람 의 육 체 요, 하 나 는 짐 승 의 육 체 요, 하 나 는 새 의 육 체 요, 하 나 는 물 고 기 의 육 체