검색어: whakamanamananga (마오리어 - 한국어)

engari kia koa koutou, kia whakamanamana ki taku e hanga nei ake ake; no te mea tenei ahau te hanga nei i hiruharama hei whakamanamananga, i tona iwi ano hei koanga ngakau
너 희 는 나 의 창 조 하 는 것 을 인 하 여 영 원 히 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 니 라 보 라 내 가 예 루 살 렘 으 로 즐 거 움 을 창 조 하 며 그 백 성 으 로 기 쁨 을 삼

engari ko tenei hei whakamanamananga ma te tangata whakamanamana, ara kua whai whakaaro ia, kua mohio ki ahau, ko ihowa, ahau, ko te kaimahi o te mahi tohu, o te whakawa, o te tika i runga i te whenua: ko aku hoki enei e whakaahuareka ai, e ai t a ihowa
자 랑 하 는 자 는 이 것 으 로 자 랑 할 지 니 곧 명 철 하 여 나 를 아 는 것 과 나 여 호 와 는 인 애 와 공 평 과 정 직 을 땅 에 행 하 는 자 인 줄 깨 닫 는 것 이 라 나 는 이 일 을 기 뻐 하 노 라 여 호 와 의 말 이 니