검색어: социјалистите (마케도니아어 - 터키어)

Социјалистите тврдат дека имало изборна измама.
sosyalistler seçimlere hile karıştığını iddia ediyor.

Социјалистите го подржуваат изборот на проевропски спикер
avrupa yanlısı meclis başkanına sosyalistlerden destek

Социјалистите и нивните партнери освоија 66 места.
sosyalistler ve müttefikleri ise 66 sandalye kazandılar.

Социјалистите ќе одлучат за политичката иднина на Србија
sırbistan'ın siyasi geleceğine sosyalistler karar verecek

Социјалистите го имаат клучот за следната српска влада
yeni sırp hükümetinin anahtarı sosyalistlerde

Но, водачот на социјалистите, Еди Рама, веќе изрази сомневање.
ancak sosyalist lider edi rama şüphelerini çoktan dile getirmişti.

На партискиот состанок подоцна, социјалистите ветија силен одговор.
sonrasında yapılan parti toplantısında, sosyalistler güçlü bir tepki sözü verdiler.

Социјалистите ветија дека нема да го поддржат премиерот за втор мандат.
sosyalistler başbakanı ikinci döneminde desteklemeyeceklerine söz verdiler.

Јанковиќ е член на владејачката Демократска партија на социјалистите во земјата.
jankoviç ülkenin iktidardaki sosyalist demokrat partisi'ne üye.

ДСи социјалистите го одржаа својот прв официјален состанок во саботата вечер.
ds ve sosyalistler ilk resmi toplantılarını cumartesi gecesi yaptılar.

Генералниот секретар на социјалистите, Грамоз Руци, ќе ја врши претседателската функција.
parti liderliğini sosyalist parti genel sekreteri gramoz ruci devraldı.

Партиите се согласија во врска со поддршката на социјалистите за новата српска влада
partiler, yeni sırp hükümetine sosyalist desteği Üzerinde anlaştı

Дали ќе помогне последниот предлог на социјалистите да се надмине пат-позицијата?
peki sosyalistlerin en son önerisi çıkmaza son verebilecek mi?

„Социјалистите се сега модерна партија на левицата, која се бори за социјална правда.
daciç, "sosyalistler artık sosyal adalet için savaşan çağdaş bir sol parti.

Владејачката коалиција, пак, ги отфрли барањата на социјалистите за повторно пребројување на гласовите.
bu arada iktidar koalisyonu da sosyalistlerin oyların yeniden sayımı taleplerini reddetti.

Глупости, тврдат социјалистите, велејќи дека правото на граѓаните на транспарентност е загарантирано со уставот.
sosyalistler ise, vatandaşların şeffaflık haklarının anayasayla garanti edildiğini ileri sürerek bunun saçmalık olduğunu söylüyor.

Аналитичарот Јово Бакиќ рече дека победата на партијата на Тадиќ им покажа на социјалистите на која страна треба да бидат.
analist jovo bakiç, tadiç'in partisinin kazandığı zaferin sosyalistlere kimin tarafını tutmaları gerektiğini gösterdiğini söyledi.

Како што и се очекуваше, Српската радикална партија и социјалистите на Милошевиќ жестоко ја критикуваа иницијативата на Драшковиќ.
beklendiği gibi, sırp radikal partisi ile miloseviç'in sosyalistleri draskoviç'in girişimini şiddetle eleştirdi.

ДПС, која главно го претставува етничкото турско малцинство, јасно ја искажа својата подготвеност за коалицирање со социјалистите.
daha çok etnik türk azınlığı temsil eden mrf ise sosyalistlerle ekip kurmaya hazır olduğunu açıkça belirtti.

Анкетите покажуваат дека владејачката партија НДСii на премиерот Симеон Саксобурготски заостанува зад опозицијата на социјалистите. [aФП]
kamuoyu yoklamaları, başbakan simeon saxe-coburg'un iktidardaki nms-ii partisinin sosyalist muhalefetin gerisinde olduğunu gösteriyor. [afp]