검색어: kebinasaan (말레이어 - 독일어)

nyaris-nyaris engkau menceburkan daku dalam kebinasaan.
du hättest mich beinahe doch zugrunde gerichtet.

dan (ingatkanlah juga peristiwa kebinasaan) qarun dan firaun serta haman.
(ebenso war es mit) qarun, pharao und haman.

dan dengan itu firaun telah menjerumuskan kaumnya ke tempat kebinasaan, dan tidaklah ia membawa mereka ke jalan yang benar.
fir'aun hatte sein volk in die irre geführt und nicht rechtgeleitet.

oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.
darum gewähre nun den ungläubigen aufschub, ein klein wenig aufschub.

(tetapi usaha) dan tipu daya orang-orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
aber die list der ungläubigen geht bestimmt verloren.

ia pun (menempelaknya dengan) berkata:" demi allah! nyaris-nyaris engkau menceburkan daku dalam kebinasaan.
er sagt: "bei allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins verderben gestürzt.

"juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ".
und wir kamen zu dir mit derwahrheit, und gewiß, wir sind doch wahrhaftig.

sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa (kebinasaan) sebagaimana yang telah menimpa kaum-kaum yang bergabung (menentang rasul-rasulnya)!
ja! ich fürchte für euch gleiches wie den tag von al-ahzab,

"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
außer seiner ehefrau. wir bestimmten: "gewiß, sie gehört doch zu den vergehenden."