검색어: membezakan (말레이어 - 아랍어)

membezakan
baik

apa yang membezakan kau dan aku!
ذلك هو الفارق بيننا، فأنا أباشر أعمالي حتّى نهايتها.

ia membezakan kita daripada mereka.
فهي تفرق ما بيننا وبينهم

dan itu yang membezakan kamu dengan orang lain.
وهذا ما يجعل الراحه تفارقكك

tapi kekuatan hercules membezakan segala-galanya.
قوة (هِرَقْل) جعلته بعيداً

kerana kau tidak boleh membezakan baik dan jahat
اذا كنت تريد تمييز الجيد والرديء

raymond, bolehkah awak membezakan adik awak dan wallbrook?
- أجل رايموند،أيمكنك أن تفرق بين أخوك ووالبروك؟

sesungguhnya apa yang membezakan manusia di sisi allah adalah takwa
إن ما يفاضل بين الإنسان عند الله هو التقوى

hanya yg membezakan di antara kita dan mereka... ialah lencana.
الفرق الوحيد بيننا و بينهم الشارة

sehingga aku tak mampu membezakan antara hidup aku dan igauan ngeri.
حتى لا أَستطيعُ إخْبار الإختلافِ بين حياتِي وأحلامِي السيئةِ.

kebanyakan mutan kelihatan seperti kita. sentinel saya mampu untuk membezakan.
الكثير من المتحولون يبدون مثلنا، لكن حراسي يمكنهم أن يخبروني بالإختلاف.

pengangkut tak dapat membezakan di antara dr. mccoy dan peluru berpandu tu.
الناقل لا يستطيع التمييز بين الدكتور (ماكوي) والطوربيد

kau tahu, ketika mereka mendapatkan begitu dekat anda tidak boleh membezakan mereka.
انت تعرف .. عندما يقتربان جداً لا نستطيع ان نفرق بينهما

apa yang membezakan pelumba dengan juara, satu perkara yang membezakan biasa dengan luar biasa...
لكن ما يُفرق بين المُتسابقين العادين عنالأبطال... . أجل!

saya tidak dapat membezakan anda dengan tepat apa tahun ia adalah kerana kita jujur tidak tahu.
لا يمكنني أن أخبرك تحديدالً في أية سنة نحن... لأننا بصدق لا نعرف... .

aku tahu membezakan yg benar dari salah, dan aku minta maaf kerana aku memerlukan masa yg lama untuk bertindak.
أناأعرفالحقمنالباطل،و... ...أناآسفاستغرقمني وقتا طويلا لل عمل على ذلك.

aku rancang kerja aku hingga penghabisan satunya perkara yang membezakan kau dan aku! racun yang kita gunakan..
الفارق الوحيد بيننا هو نوع السمّ المستخدم.

. kerana permasalahan inilah, maka muncullah khat khat lain yang berkembang untuk memudahkan bacaan dan membezakan huruf huruf yang lain.
. وبسبب هذه المشكلة ظهرت خطوط أخرى تم تطويرها لتسهيل القراءة وتمييز الحروف الأخرى.

apabila kamu berada dalam permainan dan kau kelaparan atau kesejukan setitis air sebilah pisau atau bahkan sekotak mancis boleh membezakan antara hidup dan mati.
حين تقاسين الجوع أو البرد في خضم المباريات، فشربة ماء أو سكين أو حتى عيدان ثقاب قد تفصل بين الموت والحياة.