검색어: mengadu] (말레이어 - 아랍어)

mengadu]
menfadu

saya tak mengadu.
ما كَانَ جدّيَ مطلقاً.

setiap masa mengadu.
لا تنفكّ عن الشكوى.

mengadu suka-duka kita.
ونخبره بمدى حسرتنا وسعادتنا

tango: berhenti mengadu.
كف عن التذمر

mak tak boleh nak mengadu juga.
دائما يشتكين من زوجات ابنائهن ولكن حتى هذا لا استطيع ان افعله

barangkali dia mengadu tentang kita?
هل يمكن أن يكون يتحدث عنا؟

tapi siapa lagi saya boleh mengadu?
لكن مـع مـن غيـرك يمكننـي التـحـدث ؟ أنـا تـائهـة

belakang hari pertama, awak masih mengadu.
حتى بعد الرجوع لازلت تتزمر

awaklah yang mengadu tentang bunyi bising.
أنت هي الشخص الذي اشتكى من الضجيج

well, sekurang-kurangnya dia tidak mengadu.
حسنٌ ... على الأقل هو لا يتذمّر

dia mengadu 101 kerisauan; aku mendengar isi hatinya
يقص علينا المئات من قصص الحب وأنا استمع

sedikit mengetahui mengadu nasib ditoko untuk kami.
-أنا.. الذي لم أعلم بأن خلال الستة أشهر القادمة سيتغير قدرنا

maknanya mak nak menantu yang mak boleh mengadu mengenainya.
اذا انتى تريدين زوجه ابن حتى انتى ايضا تشتكين منها

dan saya mengadu pada mak kamu kerana kamu tak pernah bercakap.
وانا اشتكيت لامهاتكم انكم لا تقولون اى شئ

mungkin mengadu mengenai keadaan kerja yang bertahap rendah ini.
لعلها تُعاني من حالة "عمل دون المستوى" هُنا

tapi awak boleh mengadu pada lembaga pengarah dan keluar dari sini!
فإما أن تدخل معنا أو تخرج من هنا بحق الجحيم

semua mak kamu mengadu kerana tidak mengirim surat kepada mereka.
حسنا ايها الاطفال... الامهات يشتكين انه لا احد يرد على رسائلهن

tapi jiran kita dah mula mengadu. -saya tak nyanyi untuk mereka.
لكن الجيران كَانتْ تَشتكي.

adakah matahari ini akan bersinar lagi tanpa mengadu ketebalan jurujual, o?
هل ستشرق هذه الشمس مجدداً دون أن تتذمر كبائعة سمك، أيها التابع؟