검색어: Menceroboh (말레이어 - 영어)

menceroboh
trespass

yang demikian itu disebabkan mereka menderhaka dan selalu menceroboh.
that is because they disobeyed and were ever transgressing.

sekumpulan remaja telah ditangkap kerana telah menceroboh sebuah rumah
a group of teenagers have been arrested for trespassing on a house

yang demikian itu ialah disebabkan mereka menderhaka dan mereka pula sentiasa menceroboh.
that was because they disobeyed and transgressed.

dalam kes sars-cov-2, penyelidikan tersebut menumpukan pada protein pepaku s yang membantu virus menceroboh reseptor enzim ace2.
in the case of sars-cov-2, such research focuses on the s-spike protein that helps the virus intrude the ace2 enzyme receptor.

mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.
and they observe toward a believer neither pact nor honour. these are they who are transgressors.

dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.
and do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-masjid al-haram lead you to transgress.

(bertindaklah demikian terhadap golongan kafir yang menceroboh) sehinggalah berakhir peperangan jihad itu (dan lenyaplah sebab-sebab yang memimbulkannya).
take them as captives when they are defeated. then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over.

(bertindaklah demikian terhadap golongan kafir yang menceroboh) sehinggalah berakhir peperangan jihad itu (dan lenyaplah sebab-sebab yang memimbulkannya). demikianlah (diperintahkan kamu melakukannya).
then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.