검색어: air keruh (말레이어 - 영어)

keruh
murky water

air
water

keruh maksud
murky intentions

air bisa
water can be

tuang air
pour water

buang yg keruh ambil yang jernih
clear clouds take clear

ambil yang jernih, buang yang keruh
remove the murky ones take the clear ones

buang yang keruh, ambil yang jernih
remove/avoid the murky[water], and take the clean[water]

lumrah kehidupan bahawa keruh di muara pasti bermula
it is natural that life in the murmur of the estuary must begin

buang yang keruh ambil yang jernih, buang yang keruh
remove the crimson clear, remove the murky

berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat
loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong