검색어: allah sebaik baik perancang (말레이어 - 영어)

allah sebaik perancang
beetles are not one

sebaik baik nya
god is the best planner.

maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.
all blessings belong to god, the best creator.

dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
he is the best provider.

bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
allah is your patron and he is the best of the helpers.

mungkin ada rezeki lain yang tuhan dah aturkan sebaik baik kejadian
there may be another provision that god has arranged for the good of the event

maka (allah yang demikian sifatnya) dia lah sahaja sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik pemberi pertolongan.
a blessed patron and a blessed helper!

mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
but they plan, and allah plans. and allah is the best of planners.

setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.
then we brought him into being as a new creation, glory be to god, the best of creators,

(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
but allah is your protector, and he is the best of helpers.

dia lah pelindung kamu. maka (allah yang demikian sifatnya) dia lah sahaja sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik pemberi pertolongan.
be steadfast in your prayer, pay the religious tax, and seek protection from god; he is your guardian, a gracious guardian and helper.

katakanlah (wahai muhammad:" pahala - balasan) yang ada di sisi allah, lebih baik dari hiburan dan barang-barang dagangan itu; dan allah sebaik-baik pemberi rezeki.
say "that which allah has is better than any amusement or merchandise! and allah is the best of providers."

dan ingatlah (wahai muhammad), ketika orang-orang kafir musyrik (makkah) menjalankan tipu daya terhadapmu untuk menahanmu, atau membunuhmu, atau mengusirmu. mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
and (remember) when the disbelievers plotted against you (o muhammad saw) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. makkah); they were plotting and allah too was planning, and allah is the best of the planners.