검색어: atasan (말레이어 - 영어)

pihak atasan
pupus

nama atasan segera
name and designation of immediate superior

pangsapuri kelas atasan
dumping rubbish

lawatan dari orang atasan
superiors

melanggar arahan pegawai atasan
abuse directive

pegawai atasan perlu ambil tindakan
top officials need to take action

ini akan mencipta tugasan tahap atasan yang baru.
this will create a new subtask to the current selected task.

namun begitu, terdapat orang atasan yang mengendalikan pengurusan ini sehingga berjaya
however, there are superiors who handle this management to the extent that it is successful

permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you

dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.

penyakit akan menyebabkan kesan ringan dengan sedikit atau tiada gejala, menyerupai penyakit respirasi atasan biasa seperti selesema biasa.
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.

oleh kerana masalah ini juga david juga mengalami masalah bonus. sebagai david, beliau berasa terpaksa memikul masalah ini walaupun sudah diberi tahu kepada orang atasan.
since this problem also david also experienced bonus issues. as a david, he felt compelled to take on the issue despite being told to his superiors.

1. menghuraikan definisi pengurusan dan fungsi fungsinya di loob holdings sdn.bhd 2. menghuraikan pengurusan tertinggi dan peranan yang dilaksanakan oleh pengurusan peringkat atasan di loob holdings sdn.bhd
1. describe the definition of management and its functions in loob holdings sdn.bhd 2. describe the top management and the role performed by the top management in loob holdings sdn.bhd

2. siapakah pengurus tertinggi di loob holdings sdn bhd dan terangkan sepuluh (10) peranan yang dilakukan oleh pengurus atasan dalam organisasi?
2. who is the top manager at loob holdings sdn bhd and explain ten (10) roles top manager perform in organisation?

permohonan cuti paterniti hendaklah dibuat melalui portal ess dan disahkan oleh pegawai atasan atau ketua jabatan pekerja dalam tempoh tiga puluh hari dari tempoh berpantang yang dijangkakan atau seawal mungkin selepas kelahiran. permohonan cuti tersebut hendaklah disokong oleh surat daripada pengamal perubatan berdaftar berkenaan dengan kelahiran.
application for paternity leave shall be made through the ess portal and verified by employee’s superior or department head within thirty days from the expected confinement or as early as possible after the birth. application for such leave shall be supported by a letter from a registered medical practitioner in respect of the birth.

. beliau juga menerangkan bahawa komunikasi korporat tidak mempunyai definisi dan konsep yang khusus namun, dilihat lebih cenderung kepada aspek perhubungan pelbagai pihak sama ada pada peringkat bawahan mahupun atasan yang dapat membantu mencapai matlamat sesebuah syarikat dan kejayaan melalui kerjasama semua pihak yang terlibat.
. he also explained that corporate communication does not have a specific definition and concept, however, is seen to be more inclined to aspects of multi -party relations either at the lower or upper levels that can help achieve a company's goals and success through the cooperation of all parties involved.

kesalahan bagi adegan ini ialah salah paham antara majikan dan pekerja. pekerja bawahan tidak mengikut design yang telah dibuat oleh pihak atasan menyebabkan sukar untuk mereka mengeluarkan masngsa yang terperangkap. didalam, design planner yang telah dibuat sepatutnya mempunyai tujuh kipas pengudaraan. namun, disebabkan oleh kesalahan pihak bawahan yang telah tersalah dalam membina terowong menyebabkan kipas pengudaraan tidak mencukupi dan hanya mempunyai enam kipas pengudaraan. di dalam adegan
the fault for this scene is a misunderstanding between employer and employee. subordinate employees do not follow the design that has been made by superiors making it difficult for them to remove trapped victims. inside, the design planner that has been made should have seven ventilation fans. however, due to the fault of the subordinates who had erred in constructing the tunnel resulting in insufficient ventilation fans and only having six ventilation fans. in the scene