검색어: azizul hakim (말레이어 - 영어)

hakim
judge

yang arif hakim
a wise judge

hakim mahkamah tinggi
high court judge

di hadapan hakim mahkamah
in front of a court judge

barisan hakim yang arif lagi bijaksana
a line of discerning and thoughtful judges

panel juri hakim yang adil lagi bijaksana
a fair yet discreet jury panel

cita cita saya hendak menjadi seorang hakim
my desire is to be a judge

selamat sejahtera kepada para hakim lagi adil dan bijaksana
concise and concise speech

bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
is god not the best of the judges?

hakim menjatuhkan hukuman penjara atas encik malik,kedengaran kaum keluarga teresak-esak
completing a simple sentence

jangan kacau atau sentuh dan gangu gadis wanita cantik bidadari ini!! kerana dia luqman hakim yang punya
don't touch or disturb this lady !! he's the one i have

ini kerana, apabila anak perempuan hendak berkahwin, wali perlu mengahwinkannya dengan pasangan itu. lagipun ia adalah hak yang mesti ditunaikan walaupun menggunakan wali hakim.
this is because, when a daughter wants to get married, the guardian has to marry her to the couple. after all it is a right that must be fulfilled even using the guardian of the judge.

"asas demokrasi kita ialah kedaulatan undang-undang dan ini bermakna kita perlu mempunyai badan kehakiman yang bebas, hakim yang boleh membuat keputusan bebas daripada angin politik yang bertiup.
“the bedrock of our democracy is the rule of law and that means we have to have an independent judiciary, judges who can make decisions independent of the political winds that are blowing.

wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
in the allah is our trust. our lord! decide thou between us and our people in truth, for thou art the best to decide."

dan nabi nuh merayu kepada tuhannya dengan berkata: "wahai tuhanku! sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".
and noah called to his lord and said, "my lord, indeed my son is of my family; and indeed, your promise is true; and you are the most just of judges!"