검색어: bermasam muka (말레이어 - 영어)

muka
face

muka:
faces:

dua muka
two face

muka tanah
water table

bermuka-muka
bermuda faces

kenapa kau bermasam muka dengan diana
why are you frowning?

apabila kita menghormati jiran kehidupan bersama jiran akan aman dan tiada bergaduhan. contohnya, apabila melakukan pasta dirumah janganlah berlebihan sehingga boleh menggangu jiran. jika kita terus mengabaikan sikap ini ia bole menimbulkan suasana yang kurang harmoni,setiap orang akan mula bermasam muka sesama mereka.
when we respect the neighbours, the life with the neighbours will be peaceful and there will be no fighting. for example, when doing pasta at home do not overdo it so that it can disturb neighbors. if we continue to ignore this attitude, it can create a less harmonious atmosphere,each person will start frowning on their faces.

keluarga adalah 'harta' paling bernilai dalam hidup malahan satu satunya tempat dimana kita akan belajar erti kebahagiaan dan kebersamaan. walaupun keluarga kita tidaklah sempurna ada yang bermasam muka, ada selisih faham dan bertengkar tapi akhirnya akan bersatu juga, kerana dalam keluarga kasih sayang tetap ada.
family is the most valuable treasure in life, and even the only place where we will learn the meaning of happiness and togetherness. even though our family is not perfect there are some frowns, there are differences of understanding and quarrels but eventually will be united too, bse iecaun the family love still exists.