검색어: cerita rakyat kura kura yang pintar (말레이어 - 영어)

cerita rakyat
folktales

cerita rakyat cina
chinese folk tales

cerita rakyat kaum iban
cerita rakyat kaum iban

cerita rakyat malaysia dalam bahasa inggris
malaysian folklore in english

kura kura
kura kura

kura-kura
tortoise

jadilah pengguna dalam talian yang pintar
be a smart online consumer

kumbang kura-kura
coccinellidae

lambat seperti kura kura
riuh seperti pasar

kura kura dalam bahasa inglish
ter toise

arnab dan kura kura memulakan perlumbaan
rabbit and tortoise start the race

kura-kura pun berlari jauh meninggalkan arnab yang sedang tidur itu.
kura-kura already ran away leaving the rabbit are sleeping that.

kura kura dalam perahu, pura pura tidak tahu
tortoise in the boat, pretending not to know

kura-kura seekor yg berjalan lambat manakala arnab pula seekor yang kelam kabut
there is a rabbit and a tortoise

pada suatu hari, tinggallah seekor arnab dan kura-kura di dalam sebuah hutan.
one day, the inmates of a hare and tortoise-tortoise in a forest.

negeri kelantan adalah sebuah negeri yang kaya dengan khazanah kebudayaan sesuatu bangsa termasuklah cerita rakyat. penerokaan secara khusus terhadap cerita rakyat wajar dijalankan dengan lebih sistematik kerana cerita rakyat pada masa kini dianggap sebagai medium yang sekadar memaparkan hiburan semata mata kepada masyarakat dan hasil rekaannya juga dianggap tidak telus dan kurang memberi pendidikan kepada khalayak. oleh itu, kajian ini dijalankan adalah bertujuan mengenal pasti dan menganalisis
kelantan is a country rich in cultural treasures of a nation including folklore. exploration of folklore in particular should be carried out more systematically because folklore is now considered a medium that only displays entertainment to the public and the results of its design are also considered not transparent and less educational to the public. the purpose of this study is to identify and analyze

arnab pun terjaga dan terus lari. akhirnya, arnab lambat dan kura kura menang. arnab sangat sedih serta meminta maaf kepada sang kura kura dan tidak belagak lagi.
rabbit even wakes up and continue to run. ultimately, a slow rabbit and tortoise the tortoise won. rabbits are very sad and apologizes to sang kura kura and not belagak again.

selepas penat berlari , arnab berhenti di bawah sepohon pokok dan tertidur. jadi , perlahan-lahan kura-kura lari hingga ke garisan penamat.
after a long run, rabbit stops under the tree and fell asleep. so, slowly kura-kura run to the finish line.

oleh itu, kajian ini dijalankan adalah bertujuan mengenal pasti dan menganalisis nilai budi yang terkandung dalam cerita rakyat melayu di jajahan jeli, kelantan. seterusnya, pendekatan moral, pendekatan dakwah, pendekatan kemasyarakatan dan pendekatan seni dijadikan sebagai deduktif kajian dalam memantapkan hujah perbincangan. kajian ini menggunakan kaedah kualitatif, iaitu kaedah kepustakaan dan kaedah kajian lapangan
therefore, this study was conducted to identify and analyze the values contained in malay folklore in jeli colony, kelantan. subsequently, the moral approach, the preaching approach, the community approach and the art approach were used as deductive studies in strengthening the discussion argument. this study uses qualitative methods, namely the literature method and field study method