검색어: dimeteraikan (말레이어 - 영어)

kenapa tidak boleh sampul itu dimeteraikan
why can't the envelope be sealed

dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita.
with his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world.

dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita. tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain.
with his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world. but since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side.

mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan allah taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.
god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.

mereka (yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.
god has sealed the hearts of such people who have followed their worldly desires.

anda pernah mendengar tentang hal tu bukan? legenda sparda. ketika saya masih muda, ayah saya akan beritahu saya cerita tentang hal tu. lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia. dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita. tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain. saya tidak percaya. saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak. saya mendapati bahawa legenda kononnya tidak mitos sama sekali. sparda wujud. bagaimana saya tahu? baiklah... saya bertemu dengan anak sparda - kedua-dua mereka. walaupun darah yang sama ayah mereka mengalir melalui urat-urat mereka, dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang. ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tapi pada akhirnya... ...satu-satunya ialah meninggalkan berdiri.
you've heard of it haven't you? the legend of sparda. when i was young, my father would tell me stories about it. long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race. with his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world. but since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side. i never believed it. i thought it was just a child's fairy tale. i discover that the so-called legend wasn't a myth at all. sparda existed. how do i know? well... i met the sons of sparda - both of them. though the same blood of their father flowed through their veins, the two battled each other fiercely like arch enemies. it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this brotherly fighting. but in the end... ...only one was left standing.