검색어: disegerakan (말레이어 - 영어)

disegerakan pada kesetemuan %d
instantiating at concurrency %d

(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?
do they really want our chastisement to be expedited?

"azab manakah yang orang-orang berdosa itu minta disegerakan (sedang sebarang azab wajib ditakuti)?
so why are the culprits seeking to hasten its coming?

bahkan itulah (azab) yang kamu minta disegerakan kedatangannya, iaitu angin yang membawa azab seksa yang tidak terperi sakitnya;
"nay, it is the (calamity) ye were asking to be hastened!- a wind wherein is a grievous penalty!

katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
say thou: belike close behind you may be some of that which ye would hasten on.

tidak syak lagi, bahawa bagi merekalah api neraka, dan bahawa merekalah orang-orang yang disegerakan (masuknya ke dalam neraka).
assuredly theirs will be the fire, and they will be abandoned.

(sambil dikatakan kepada mereka): "rasalah azab seksa yang disediakan untuk kamu; inilah dia yang dahulu kamu minta disegerakan kedatangannya".
"taste ye your trial! this is what ye used to ask to be hastened!"