검색어: gong pusaka (말레이어 - 영어)

gong
gong

harta pusaka
handover of documents

memalu gong
beating the gong

perbicaraan harta pusaka
estate trial

pengurusan harta pusaka
allotment of inheritance

lawatan ke muzium pusaka di
a visit to the heritage m useum at

pembahagian harta dan tanah pusaka
allotment of inheritance

akta harta pusaka kecil (pembahagian) 1955
small inheritance (subdivision) act 1955

sama ada anak komposit ini merupakan anak pusaka atau anak anarkis
whether this composite child is an ancestral child or an anarchist child

diatas arah pejabat akta harta pusaka kecil selepas kematian suami
above the direction of the small estate deed office after the death of the husband

hak adat bumiputra (ncr) orang asal sarawak terhadap tanah pusaka
bumiputra customary rights (ncr) of people of sarawak origin on heritage land

hibah sebagai perancangan harta pusaka di kalangan penduduk luar bandar: satu kajian di gua musang
hibah as an estate planning among rural residents: a study in gua musang

demikianlah keadaannya; dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan tenteranya milik bani israil sebagai pusaka.
and we made the children of israel inheritors of these bounties.

dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
and devour the inheritance devouring greedily,

itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.
it is the paradise that we will bequeath to those among our bondmen who remain pious.

allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.
allah charges you concerning your children, for a male like the share of two females.

orang-orang lelaki ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, sama ada sedikit atau banyak dari harta yang ditinggalkan itu; iaitu bahagian yang telah diwajibkan (dan ditentukan oleh allah).
for men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large; the share is a fixed one.