검색어: hasad dengki (말레이어 - 영어)

hasad dengki
jealousy

semoga dijauh kan oleh hasad dengki dan org toxic
hopefully kept away by jealous envy and toxic people

pembangunan yang sudah dibina sejak tahun 2001 telah musnah kerana hasad dengki manusia
the development, which has been built since 2001, has been destroyed due to human envy

ampunkanlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam iman, dan janganlah engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman.
forgive us and our brethren who have preceded us in faith, and put not in our hearts any hatred against those who have believed.

dan kami cabut akan apa yang ada dihati mereka dari perasaan hasad dengki sehingga menjadilah mereka bersaudara (dalam suasana kasih mesra), serta mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin masing-masing.
"and we shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (so they will be like) brothers facing each other on thrones.

dan apabila engkau membaca al-quran (wahai muhammad), kami jadikan perasaan ingkar dan hasad dengki orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu sebagai dinding yang tidak dapat dilihat, yang menyekat mereka daripada memahami bacaanmu.
and when thou recitest the qur'an we place between thee and those who believe not in the hereafter a hidden barrier;

(allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.
that is their likeness in the torah and their likeness in the gospel, as the seed which puts forth its shoot and strengthens it, so that it grows stout and rises straight upon its stalk, delighting the sowers, and through them he enrages the unbelievers.