검색어: kehinaan (말레이어 - 영어)

balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
that is the supreme disgrace.

kebanggaan seseorang selalunya akan menyebabkan dia jatuh dalam kehinaan.
a person's pride will often cause him to fall in disgrace.

dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.
and stuck upon them were abjection and poverty.

akan digandakan baginya azab seksa pada hari kiamat, dan ia pula akan kekal di dalam azab itu dengan menerima kehinaan, -
(but) the penalty on the day of judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-

bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya, dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka.
soon they will disown their worship, and they will be their opponents.

mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab seksa yang amat besar.
and for them shame in this world and a great punishment in the next.

mereka ditimpakan kehinaan (dari segala jurusan) di mana sahaja mereka berada, kecuali dengan adanya sebab dari allah dan adanya sebab dari manusia.
abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with god or with man.

tidak sekali-kali! bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya, dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka.
never; soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents.

(allah) berfirman: "diamlah kamu dengan kehinaan di dalam neraka, dan janganlah kamu berkata-kata (memohon sesuatupun) kepadaku!
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.