검색어: kosmetik (말레이어 - 영어)

industri kecantikan dan kosmetik
beauty and personal care

menjual kasut dan barangan kosmetik
shoe store

adakah mata saya silap?kelihatan seperti pembedahan kosmetik yang gagal
looks like a failed cosmetic surgery

merupakan seorang founder kepada produk skincare dan kosmetik tempatan berjenama kinsandkats
is the founder of kinsandkats branded local skincare and cosmetic products?

masyarakat boleh menjual pelbagai barang seperti baju, kosmetik, tudung dan sebagainya,
the community can sell various items such as clothes, cosmetics, scarves and so on,

sila terima permohonan maaf ikhlas kami kerana menjejaskan kosmetik (chipped) perumahan untuk model ini.
please accept sincere apologies for the affecting the cosmetics (chipped) of the housing for this model.

sekiranya pengguna muslim yang menggunakan produk kosmetik yang tidak halal akan mengakibatkan ibadah solat mereka tidak sah kerana adanya najis yang menempel di kulit mereka.
if muslim consumers who use cosmetic products that are not halal will result in their prayers being invalid due to the presence of faeces sticking to their skin.

akta jualan dadah 1952 ialah akta yang berkaitan dengan penjualan kosmetik yang tidak bernotifikasi hak ini disebabkan kerana produk yang tidak bernotifikasi tidak terjamin kualiti dan keselamatannya dan juga penjualan ubat farmaseutikal.
the sale of drugs act 1952 is an act relating to the sale of cosmetics which is not notified of this right due to the fact that the unsigned product is not guaranteed its quality and safety as well as the sale of pharmaceutical drugs.

maka bagi menyelesaikan isu ini ialah setiap agensi yang terlibat dengan halal kosmetik perlulah bekerjasama dan sebulat suara mengutarakan pendapat dalam menjadikan permohonan sijil halal diwajibkan ke atas produk kosmetikdemi menjamin keamanan dan keselamatan produk sekaligus dapat menjadi nilai tambah kepada pengeluar
therefore, to resolve this issue, every agency involved with halal cosmetics must cooperate and unanimously express an opinion in making the application for halal certification mandatory on cosmetic products in order to ensure the safety and security of the product as well as be an added value to the manufacturer.

peraturan ini akan mengambil kira keselamatan, kualiti dan tuntutan produk kosmetik untuk memastikan semua tuntutan kosmetik boleh disokong oleh maklumat yang mencukupi agar kesihatan awam dilindungi dan dipromosikan sebagai hasil daripada peraturan.
these regulations will take into account the safety, quality and claims of cosmetic products to ensure that all cosmetic claims can be supported by sufficient information so that public health is protected and promoted as a result of the regulations.

hal ini dikatakan kerana, apabila produk kosmetik mempunyai halal logo secara automatiknya includes the safety of product and product efficacy. it also, cover and apply halal principle in all aspects of the production process until deliver to the customers.
this is said because, when a cosmetic product has a halal logo it automatically includes the safety of the product and product efficacy. it also, cover and apply halal principle in all aspects of the production process until deliver to the customers.

di malaysia, terdapat banyak agensi berkaitan kosmetik halal kerana pengguna muslim sering menghadapi masalah untuk memastikan produk yang mereka beli, benar benar halal dan selamat kerana mereka hanya boleh bergantung kepada pensijilan daripada jakim dan jaminan keselamatan produk daripada agensi yang terlibat dengan halal kosmetik serta memberikan garis panduan kepada pengilang untuk menghasilkan produk yang terbaik.
in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problems to ensure the products they buy, are truly halal and safe because they can only rely on certification from jakim and product safety guarantees from agencies involved with halal cosmetics as well as providing lines a guide to the manufacturer to produce the best product.

. oleh itu, hal ini menyebabkan wujud banyak pengeluaran produk kosmetik yang tidak selari dengan konteks halalan thoyibban seperti produk kosmetik yang mengandungi bahan bahan yang meragukan dan tidak halal mengikut syarak. erti kata lain bebas daripada mengandungi sake (sejenis arak) serta pengawet dari sumber haram.
. therefore, this has led to the existence of many production of cosmetic products that are not in line with the halal context of thoyibban such as cosmetic products that contain dubious ingredients and are not halal according to sharia. in other words, it is free from containing sake (a type of alcohol) as well as preservatives from illegal sources.