검색어: lalu menalifon ibu bapanya (말레이어 - 영어)

bersalaman dengan ibu-bapanya
forgive each other

apa pula dia berjanji ibu bapanya?
what did he promise his parents?

berjanji dan tidak akan merisaukan ibu bapanya lagi
promise and never worry about her parents anymore

ibu bapanya tidak memberi perhatian kepada anaknya
he needs someone to talk to.

ibu bapanya pun memberi keizinan untuk menjaga anak kucing itu .
his parents even gave permission to keep the kitten.

maya amat menyayangi kucingnya kerana kuncing itu hadia pemberian terakhir ibu bapanya
english

sejak ibu bapanya dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt

walaupun ibu bapanya sedang dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt

dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran.
and he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.

selepas makan tengah hari mary dan kakaknya terjumpa seorang budak lelaki menangis yang telah kehilangan ibu bapanya di shopping centre
after lunch she and her sister came across a boy cry who have lost parents in shopping centre

tetapi jika si mati tidak mempunyai anak, sedang yang mewarisinya hanyalah kedua ibu bapanya, maka bahagian ibunya ialah satu pertiga.
(the distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.

dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah.
and we have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.

adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.
"and as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.

dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah!
and the one who said to his parents, “uff – i am fed up with both of you!

dato’ aliff syukri merupakan anak ketiga kepada pengasas sendayu tinggi, rozita ibrahim. kedua ibu bapanya bercerai semasa beliau masih kecil lalu beliau terpaksa tinggal bersama neneknya sewaktu masih kecil lagi. sejak kecil beliau sudah biasa berdikari dan hidup susah.
dato’ aliff syukri is the third son of the founder of sendayu tinggi, rozita ibrahim. his parents divorced when he was a child and then he had to live with his grandmother when he was a child. since childhood he has been used to being independent and living hard.

dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah! bosan perasaanku terhadap kamu berdua!
but he who says to his father and his mother, 'fie on you!