검색어: memerangi (말레이어 - 영어)

memerangi ketidakselesaan perut
combats stomach discomfort

muafakat nasional perlu menggunakan naratif yang betul untuk memerangi pakatan harapan
muafakat nasional needs to use the correct narrative to fight pakatan harapan

oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka.
and fight not with them at al-masjid-al-haram (the sanctuary at makkah), unless they (first) fight you there.

dan jika allah menghendaki, nescaya ia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, kemudian tentulah mereka memerangi kamu.
and had allah so willed, he would have surely set them upon you.

kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu (maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
and if they attack you first (even in that sacred area), strike them (without any hesitation); this is the due punishment for such disbelievers. if, however, they desist from fighting (you should also do likewise), and know that allah is forgiving and merciful.

selama beberapa dekad, satu-satunya pilihan untuk memerangi jangkitan transmisi berkaitan dengan kebersihan tangan dan pembersihan dan pembasmian permukaan yang melindungi kuman.
for decades, the only options to combat transmitting infections have related to hand hygiene and the cleaning and disinfecting of surfaces that harbor germs.

oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka. demikianlah balasan bagi orang-orang yang kafir.
but do not fight them near the holy mosque unless they fight you therein; but if they fight you, kill them; such is the requital of the faithless.

dan jika mereka memerangi kamu, mereka akan berpaling lari membelakangkan kamu (kalah dengan sehina-hinanya); sesudah itu mereka tidak akan mencapai kemenangan.
and afterward they will not be helped.

dia lah yang telah mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli kitab - dari kampung halaman mereka pada julung-julung kali mereka berhimpun hendak memerangi rasulullah.
he it is who drove out the disbelievers among the people of the scripture (i.e. the jews of the tribe of bani an-nadir) from their homes at the first gathering.

allah tidak melarang kamu daripada berbuat baik dan berlaku adil kepada orang-orang yang tidak memerangi kamu kerana ugama (kamu), dan tidak mengeluarkan kamu dari kampung halaman kamu; sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang berlaku adil.
allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. lo! allah loveth the just dealers.