검색어: penyampaian hadiah telah disampaikan oleh (말레이어 - 영어)

penyampaian hadiah
briefing program

sesi penyampaian hadiah
prize giving ceremony

majlis penyampaian hadiah
reunite

penyampaian hadiah dan sijil
the ceremony of presenting gifts and certificates

majlis penutup dan penyampaian hadiah
closing ceremony and gift presentation

majlis diteruskan lagi dengan penyampaian hadiah
the ceremony continues with

sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
here is delivered to me a noble letter,

mendengar taklimat ringkas yang disampaikan oleh penganjur
listen to a brief delivered by

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
and the people of lot denied the warnings.

(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
(the tribe of) thamud rejected warnings

mendengar taklimat yang disampaikan oleh pihak pentadbiran kepada pelajar pelajar intern seterusnya menentukan bahagian bertugas
listen to the briefing delivered by the administration to the intern students and decide on the assignment i

92.4% peserta berpuas hati terhadap keseluruhan program manakala 7.6% peserta tidak pasti tentang tahap kepuasan yang telah disampaikan oleh penganjur program.
92.4% of participants were satisfied with the overall programme while 7.6% of participants were unsure about the level of satisfaction presented by the programme organisers.

bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.

sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
[that] indeed, the qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.
(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.