검색어: pernahkah (말레이어 - 영어)

pernahkah anda menemui pepijat?
have you ever encountered a bug?

pernahkah anda dimasukkan ke hospital?
have you every undergone any major surgeries

pernahkah anda disabitkan dengan jenayah
potential conflict of interest

pernahkah anda makan laksa sebelum ini?
have you ever eat laksa previously?

pernahkah anda membaca buku yang bagus baru-baru ini
have you read any good books recently

pernahkah anda melihat bagaimana perkahwinan kaum melayu dilakukan?
have you ever noticed how a malay wedding take place?

pernahkah anda merasakan hari anda down dan tidak berasa okay tetapi pada masa yang sama tiada orang bertanya tentang hari anda
have you ever felt a day you being down and not feeling okay but at the same time there’s no people ask about your day

pernahkah anda tertanya tanya kenapa panda mesti berwarna hitam dan putih tetapi bukan berwarna merah oren ataupun kuning
? sebenarnya, bulu putih dan hitam ini membantu panda untuk penyamaran.

jadi pernahkah anda melalui saat saat dimana anda rasa seperti mahu hilang dari dunia, selalu terdengar bisikan yang sering menyuruh anda untuk melarikan diri ataupun melakukan sesuatu perkara yang tidak terjangka oleh diri anda?
health is wealth, itulah yang dikatakan oleh philosopher ralph waldo emerson

dan bertanyalah kepada umat mana-mana rasul yang kami telah utuskan sebelummu; pernahkah kami memberi hukum menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari allah yang maha pemurah.
and ask (o muhammad saw) those of our messengers whom we sent before you: "did we ever appoint aliha (gods) to be worshipped besides the most beneficent (allah)?"

pernahkah kami memberikan mereka sebelum al-quran ini sebuah kitab (yang membenarkan dakwaan mereka), lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?
did we give them a book before this, so that they are holding fast to it?

atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan allah) dalam mencipta dan menguruskan langit? atau pernahkah kami memberi mereka sebuah kitab (mengakui mereka menjadi kongsi kami), maka (dengan itu menjadilah) perkongsian mereka berdasarkan keterangan yang terdapat dari kitab itu?
or have we given them some book, so they are on its clear proofs?