검색어: pikul (말레이어 - 영어)

pikul
bored

pikul amanah dan tugas
be honest and trustworthy when performing tasks8

mengurangkan beban yang di pikul
reduce the burden on the shoulder

ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikul itu.
ah, evil is that which they bear!

sambil mereka memikul dosa-dosa mereka di atas belakang mereka. ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikul itu.
and they will carry their burdens on their backs—evil is what they carry.

c/c/masukkan utusan dari istana.) utusan. lelaki thebes, sentiasa didahulukan dalam penghormatan, betapa ngeri yang akan anda dengar, apa yang akan anda lihat, betapa beratnya kesedihan yang akan anda pikul. . . jika anda benar dengan kelahiran anda, jika anda masih mempunyai perasaan untuk keluarga diraja thebes. saya memberitahu anda sama ada air sungai danube mahupun sungai nil boleh membersihkan istana ini. perkara sebegitu yang disembunyikannya, tidak lama lagi akan didedahkan— perkara yang mengerikan, dan tidak ada yang dilakukan secara membabi buta sekarang, semuanya dilakukan dengan kehendak. sakit yang kita
c/c/enter a messenger from the palace.) messenger. men of thebes, always first in honor, what horrors you will hear, what you will see, what a heavy weight of sorrow you will shoulder . . . if you are true to your birth, if you still have some feeling for the royal house of thebes. i tell you neither the waters of the danube nor the nile can wash this palace clean. such things it hides, it soon will bring to light— terrible things, and none done blindly now, all done with a will. the pains we