검색어: rampasan tanah (말레이어 - 영어)

rampasan tanah
land grab

tanah
soil

ukur tanah
boundary stone grante

rampasan kuasa
coup d'état

harta rampasan perang
beheading

contoh ayat harta rampasan
examples of spoils

rampasan batu bata telah dibuat yang diserahkan oleh pengadu sendiri.
material evidence

dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.
and abundant gains for them to capture.

(oleh itu kami juga berhak menerima bahagian dari harta rampasan perang)".
allah will judge between you (all) on the day of resurrection.

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang harta rampasan perang.
they ask thee (o muhammad) of the spoils of war.

namun, rampasan tanah moden berlaku pada zaman kuasa penjajah, yang bermula dengan penaklukan, diteruskan dengan dominasi politik dan ekonomi, dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat asli.
still, modern land grabs happened during the age of colonial power, which started with conquest, continued with political and economic dominance, and ended with the process of racial assimilation between immigrant and native communities.

katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).
say thou: the spoils of war are allah's and the apostle's.