검색어: selari dengan matlamat asal (말레이어 - 영어)

selari dengan hasrat
usul

selari dengan matlamat malaysia untuk menuju industrial revolusi 4.0
parallel to the goal of malaysia to go towards the industrial revolution 4.0

kualiti produk mestilah selari dengan kehendak pelanggan
emphasize a specific subject

dianggarkan peningkatan pe adalah selari dengan peningkatan penduduk.
the increase in pe is parallel to the increase in population

selari dengan penggunaan di dalam spkb iaitu di bahagian usage document
in line with the use of spkb

oleh itu, penemuan radiografi dada yang buruk biasanya selari dengan tahap paling teruk penyakit itu.
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.

untuk memastikan kaki berada dalam keadaan selesa dan selari dengan posture badan untuk mengelakkan daripada sakit belakang
to ensure that the legs are in a comfortable condition and in line with the body posture to avoid back pain

pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.
registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.

ekspektasi masyarakat islam terhadap mora untuk memelihara dan memudahcara kehidupan berugama mereka adalah sentiasa tinggi selari dengan persekitaran yang dinamik dan sentiasa berubah ubah.
the expectations of the muslim community towards mora's ability to preserve and facilitate their religious life are always high, in line with a dynamic and ever-changing environment.

ini berikutan trend penurunan harga pasaran minyak dunia ketika ini. dengan itu pengguna boleh menikmati perubahan harga petroleum yang lebih cepat selari dengan perubahan harga pasaran dunia
this follows the current downward trend in world oil market prices. consumers can thus enjoy faster changes in petroleum prices in line with changes in world market prices.

apapun ikhtiar untuk mengatasi isu pengangguran graduan kupu sb hendaklah tidak mencairkan matlamat asal perguruan ugama. perkara ini jelas dinyatakan di dalam titah hm
whatever the intention to overcome the issue of unemployment, kupu sb graduates must not dilute the original goal of religious education. this is clearly stated in the hm decree.

berdasarkan pemahaman saya dengan konsep negara membangun selari dengan kesiapsiagaan masyarakat ke arah negara maju yang disampaikan oleh dato’hj abdul sahak bin safi melalui tajuk developing entrepreneurship mind for future workforce.
based on my understanding of the concept of a developing country in line with the community's readiness towards a developed country presented by dato'hj abdul sahak bin safi through the title developing entrepreneurship mind for future workforce.

35. untuk berkembang selari dengan teknologi dengan meningkatkan yang berikut: a. perkongsian maklumat di kalangan pihak yang berkaitan. b. tindak balas dan penyelarasan insiden siber.
c. innovative & collaborative research. d. capacity building. e. cyber security awareness and education.

pengurusan merupakan sebagai proses untuk memantau atau menyelaraskan sumber dengan cekap dan teratur selaras dengan matlamat organisai sesuatu perniagaan. selain itu, dapat memastikan segala sumber iaitu semua faktor pengeluaran di dalam organisasi digunakan secara berkesan.
management is a process to monitor or coordinate resources efficiently and systematically in line with the organizational goals of a business. in addition, to ensure that all resources, ie all factors of production in the organization are used effectively.

menetapkan jangkaan : program induksi memberi peluang kepada organisasi untuk menetapkan jangkaan untuk pekerja baru dari segi tingkah laku, prestasi, dan dasar compay. ini membantu memastikan semua pekerja sejajar dengan matlamat dan objektif syarikat
setting expectations : induction programs provide an opportunity for the organization to set expectations for new employees in terms of behavior , performance , and compay policies . this helps to ensure that all employees arealigned with the company's goals and objectives

sebagaimana di terangkan di atas, islam juga bergerak selari dengan perkembangan ilmu pengetahuan, sains dan teknologi yang bukan lagi asing pada zaman moden ini. justeru, adalah tidak wajar sama sekali dakwaan hukum islam sebagai penyebab kemunduran umat islam.
as described above, islam also moves in parallel with the development of science, science and technology that is no longer foreign to modern times. hence, it is completely unfounded the allegation of islamic law as the cause of the regression of muslims.

pada 5 april 2020, tcn coalition global diasaskan oleh beberapa kumpulan yang bersatu mengenai kaedah sama yang penting dan protokol bertindih yang besar, dengan matlamat untuk mengurangkan fragmentasi, dan mendayakan kebolehoperasi global utuk aplikasi penjejakan dan pemberi amaran, aspek penting untuk mencapai penggunaan yang meluas.
on 5 april 2020, the global tcn coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.

visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.

menurut kepada scene 2, anis selaku pengurus mengambil tindakan proaktif dengan mendapatkan maklum balas daripada hana dan nisah berkaitan cabaran yang mereka hadapi untuk mengukur sejauhmanakah tahap kepuasan pekerja di organisasi ini. pendekatan yang diambil selari dengan teori atribusi yang menggalakkan pekerja untuk mengaitkan kemajuan mereka dan usaha mereka bagi meningkatkan rasa kawalan dan pemilikan terhadap peranan mereka yang menyumbang kepada kejayaan organisasi. cadangan agar pelaksa
according to scene 2, anis as the manager took proactive action by getting feedback from hana and nisah regarding the challenges they faced to measure the level of employee satisfaction in this organization. the approach is in line with attribution theory which encourages employees to relate their progress and their efforts to increase their sense of control and ownership of their role in contributing to the success of the organization. suggestions for implementation

. oleh itu, hal ini menyebabkan wujud banyak pengeluaran produk kosmetik yang tidak selari dengan konteks halalan thoyibban seperti produk kosmetik yang mengandungi bahan bahan yang meragukan dan tidak halal mengikut syarak. erti kata lain bebas daripada mengandungi sake (sejenis arak) serta pengawet dari sumber haram.
. therefore, this has led to the existence of many production of cosmetic products that are not in line with the halal context of thoyibban such as cosmetic products that contain dubious ingredients and are not halal according to sharia. in other words, it is free from containing sake (a type of alcohol) as well as preservatives from illegal sources.