검색어: seruan (말레이어 - 영어)

seruan
chadian ethnics

ayat seruan
paragraph calls

tanda seruan
exclamation mark

menyahut seruan kerajaaan
responding to the government's call to challenge

menyokong seruan kerajaan
welcomed the government

menyahut cabaran seruan kerajaan
responding to the challenge of the government's call

seruan untuk menjalin hubungan strategik antara rantau di asia.
s. korean investments up by 133 per cent: it ranked as seventh largest foreign investor in malaysia last year.

kami tidak pernah mendengar seruan seperti ini dalam kalangan datuk nenek kami yang telah lalu.
we have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as messengers).

kem saintis muda ini dicadangkan bagi menyahut seruan kerajaan untuk sama sama membantu bagi meningkatkan kesedaran generasi muda tentang kepentingan sains dan teknologi kepada kemajuan negara.
the young scientists camp is proposed to respond to the government's call to help raise awareness of the younger generation on the importance of science and technology to the country's progress.

iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.
on that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the day of resurrection.

maka di antara mereka (yang menerima seruan rasul itu), ada yang diberi hidayah petunjuk oieh allah dan ada pula yang berhak ditimpa kesesatan.
among them were some whom allah guided, and among them were some who deserved to be in error.

kepada firaun dan kaumnya; lalu mereka menentang (seruan nabi-nabi allah itu) dengan sombong takbur, serta menjadi kaum yang membesarkan diri.
to fir'aun (pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their lord, and exalting themselves over and above the messenger of allah).

(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) allah menghimpunkan rasul-rasulnya lalu bertanya: "apakah penerimaan yang diberikan kepada kamu (oleh umat-umat kamu dahulu, ketika kamu menyampaikan seruan ugama allah)?"
[be warned of] the day when allah will assemble the messengers and say, "what was the response you received?"