검색어: sesama mereka (말레이어 - 영어)

sesama mereka
rumah rakan

sesama rakan
linkedin is my second twitter

berperang sesama sendiri
shouting at people

mengeratkan hubungan sesama pekerja
increase the number of activities or programmes

akan lebih menghargai sesama sendiri
most memorable life lessons

mengeratkan hubungan silaturahim sesama manusia
strengthen the relationship between fellow human beings

mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.
they will recognise each other.

maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
and they disputed upon their plan between them, and communed secretly

"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
"quarrelling therein with each other,

mereka sentiasa tidak berlarang-larangan (sesama sendiri) dari perbuatan mungkar (derhaka dan ceroboh), yang mereka lakukan.
they restrained not one another from the wickedness they did.

laman sosial dijadikan sebagai alat perhubungan, contohnya adalah pertemuan semula rakan sekolah ataupun rakan kampung di alam maya dan seterusnya dapat mengetahui perkembangan semasa sesama mereka. laman sosial juga dijadikan sebagai alat perhubungan di antara pemimpin dan masyarakat dan juga di antara pelanggan dan pengeluar produk.
social media sites are used as a means of communication, for example, reuniting schoolmates or village friends in the virtual realm and subsequently being able to find out the current developments among themselves. social media is also used as a tool for communication between leaders and communities as well as between customers and product manufacturers.

dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.
and even so we raised them up again that they might question one another.

apabila kita menghormati jiran kehidupan bersama jiran akan aman dan tiada bergaduhan. contohnya, apabila melakukan pasta dirumah janganlah berlebihan sehingga boleh menggangu jiran. jika kita terus mengabaikan sikap ini ia bole menimbulkan suasana yang kurang harmoni,setiap orang akan mula bermasam muka sesama mereka.
when we respect the neighbours, the life with the neighbours will be peaceful and there will be no fighting. for example, when doing pasta at home do not overdo it so that it can disturb neighbors. if we continue to ignore this attitude, it can create a less harmonious atmosphere,each person will start frowning on their faces.

dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).
and when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.

dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menyahut dan menyambut perintah tuhannya serta mendirikan sembahyang dengan sempurna; dan urusan mereka dijalankan secara bermesyuarat sesama mereka; dan mereka pula mendermakan sebahagian dari apa yang kami beri kepadanya;
and those who answer the call of their lord [i.e. to believe that he is the only one lord (allah), and to worship none but him alone], and perform as-salat (iqamat-as-salat), and who (conduct) their affairs by mutual consultation, and who spend of what we have bestowed on them;