검색어: suasana yang sungguh meriah (말레이어 - 영어)

sungguh meriah
it's so festive

suasana yang tidak meriah
a lively atmosphere

majlis itu sungguh meriah
the ceremony was very lively

dengan suasana yang tenang
create a mood verse by the river

suasana yang tidak terlalu bising
the atmosphere is not too noisy

dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
he is your lord to whom belongs the kingdom.

harap dia dapat menyesuaikan diri dengan suasana yang baru
be able to adapt to the new atmosphere

mata yang sungguh menawan dan dapat membuatkan lelaki tergoda melihatnya
eye and was so tempted to make men see it

imaginasi saya berdasarkan tempat air terjun yang mempunyai suasana yang damai
imaginasi saya berdasarkan tempat seperti waterfall itu mempunyai suasana yang damai

yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
in which no one will suffer forever

kami juga menikmati pemandangan yang sungguh mengkagumkan sepanjang perjalanan kami ke homestay .pemandangannya sungguh cantik
we also enjoy views that was so impressive during our journey to homestay. pemandan gannya so beautiful

dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.
and indeed many of mankind deny the meeting with their lord. [see tafsir at-tabari, part 21, page 24].

di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.

dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
and al-muttaqun (the pious and righteous - see v. 2:2) will be far removed from it (hell).

ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian. dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
he creates you in the wombs of your mothers, creation after creation in three veils of darkness, such is allah your lord.

"dan allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),