검색어: sudah masanya (말레이어 - 영어)

sudah tiba masanya
it's time

sudah
i'm afraid

sudah gaji
already paid

bila sudah masanya kita di haluan masing masing
it's time for me to step down

tepat pada masanya
deduction

tiba masanya aku melepaskanmu
it's time i'll go

ini bukan masanya untuk guna
this is not the time for you to go homeq

tiba masanya topik tentang kita akan hilang
it's time for the topic of us to disappear.

saya menyelesaikan tugas saya tepat pada masanya.
i complete my duties in a timely.

ini masanya untuk aku berhenti kejar enemy nuub
it's time for me to stop chasing boats

sudah sampai masanya mereka berehat melakukan aktiviti bermanfaat dan ibadah yang sesuai usia mereka yang semakin tua.
sudah sampai masanya mereka berehat melakukan aktiviti dan ibadah yang sesuai usia mereka yang semakin tua.

aku yakin inilah masanya aku belajar berdiri sendiri....
i'm sure it's time i learned to stand on my own.

ada masanya kita tidak dapat mengawal tekanan dalam diri sendiri
there are times we cannot control the stress within ourselves

ia tidak lewat, ia tidak awal tetapi ia tepat pada masanya
it is not late, it is not early but it is just on time

oleh hal yang demikian, sudah tiba masanya untuk kita mula mengorak langkah proaktif bagi menangani bencana banjir agar ia tidak berulang lagi pada masa akan datang.
therefore, it is time for us to start taking proactive steps to deal with the flood disaster so that it does not happen again in the future.

tugas terancang kita akan berada di situ untuk menunggu kita apabila masanya tiba.
our planned work will be there waiting for us when the time comes.

ada masanya ia juga boleh berlaku tanpa petanda mahupun hujan atau ribut melanda..
there are times it can happen without a sign if it happens

sudah tiba masanya untuk menonjolkan bakat kita! anda tahu betapa bersemangatnya kami dengan muzik. saya sedang berfikir untuk membentuk sebuah band. kami mahu anda menjadi pemain drum kami.
it's time to flaunt our talents! you know how passionate we are with music. i am thinking of forming a band. we want you to be our drummer.

dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.
and do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term.