검색어: sujud (말레이어 - 영어)

sujud
sujud

duduk antara dua sujud
sitting between two prostrations

patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"
and this command only increases the hatred in them.

melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
but iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.

allah berfirman: "apakah penghalangnya yang menyekatmu daripada sujud ketika aku perintahmu?"
"what prevented you" (said god), "from bowing (before adam) at my bidding?"

dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
and they fall down on their faces weeping, and this qur’an increases their humility. (command of prostration # 4).

apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (adam) yang aku telah ciptakan dengan kekuasaanku?
what prevents thee from prostrating thyself to one whom i have created with my hands?

apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat (allah) ar-rahman, mereka segera sujud serta menangis.
for when the revelations of the merciful were recited to them, they fell down, prostrating themselves and weeping.