검색어: takdir tuhan (말레이어 - 영어)

takdir
predestination

puji tuhan
how about this one?

percaya pada takdir
believe in the destiny of god

berdamai dengan takdir
reconcile with destiny

percaya pada takdir allah
believe in the destiny

saya hanya berserah pada takdir
i just give up on destiny

apakan daya, takdir berkata lain
if fate says otherwise

biar masa dan takdir menentukan segalanya
let time and destiny determine everything

saya menerima takdir yang telah tertulis
i accept the destiny that has been written

terima dengan redha ketentuan takdir allah
accept with pleasure the provisions of fate

tuhan yang mentakdirkan aku mencintai warganegara asing dan bertemu dengan dia adalah takdir.
god who destined to love a foreigner and meet him is a fate.

dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya (dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (akan rahsia takdir tuhan).
and indeed, he was a possessor of knowledge because of what we had taught him, but most of the people do not know.

dan (sebahagian dari dalil yang tersebut ialah) matahari; ia kelihatan beredar ke tempat yang ditetapkan baginya; itu adalah takdir tuhan yang maha kuasa, lagi maha mengetahui;
and the sun -- it runs to a fixed resting-place; that is the ordaining of the all-mighty, the all-knowing.

dan ketika mereka masuk menurut arah yang diperintahkan oleh bapa mereka, tidaklah perintahnya itu dapat menyelamatkan mereka dari apa yang telah ditakdirkan oleh allah sedikitpun, tetapi yang demikian itu hanyalah melahirkan hajat yang terpendam dalam hati nabi yaakub. dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya (dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (akan rahsia takdir tuhan).
and when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against allah at all; it was only a craving in the soul of ya qub that he satisfied; verily he was endued with knowledge, for we had taught him; but most of the people know not.