검색어: tiada paksaan bagi mereka (말레이어 - 영어)

tiada paksaan
no compulsion

tiada paksaan dalam membuat keputusan
no coercion in decision making

bahkan ia adalah buruk bagi mereka.
in fact, it is bad for them.

tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
for them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

menyediakan klinik yang dituntut bagi mereka yang membayar sendiri
preparing claimed clinic for those paid their ownself

maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
but what is the matter with them that they do not believe,

allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.
allah has kept prepared a severe punishment for them – therefore fear allah, o men of intellect!

syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.
it is their recompense and their arrival'

tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.
can their gods protect them against us?

isteri-isteri kamu itu adalah sebagai pakaian bagi kamu dan kamu pula sebagai pakaian bagi mereka.
god is aware you were cheating yourselves, so he turned to you and pardoned you.

sedang bagi mereka pula mereka sediakan apa yang mereka sukai (anak-anak lelaki).
but they themselves would have what they desire!

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).

(segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka).
such is their noble story.