검색어: tidak juga tapi sedikit sedikit boleh (말레이어 - 영어)

tapi dah tiga hari darah keluar sedikit sedikit
but it's been three days since the blood came out a little bit

tapi dah tiga hari darah haid keluar sedikit sedikit
but it's been three days since the blood came out a little bit

sedikit sedikit lama lama menjadi bukit
a little while ago it became a hill

dia manis tapi sedikit psiko
sweet psycho

maria sedikit boleh... kebanyakan perkataan dalam storybook ini
little maria can ................ most of the words in this storybook

tidak juga walaupun ini hari lahir saya tapi semua tidak berjalan sesuai keinginan saya
not really. it's my birthday, but it's not all going my way.

kadang2 terasa hati juga tapi
sometimes it feels heartbreaking too but

kalau aku tau tidak ikhlas menolong tidak juga aku susahkan kamu
not intent on bothering others

tidak ada baginya pelindung dan tidak juga pemberi syafaat yang lain dari allah.
it has no helper or intercessor besides god.

dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
and can neither help them, nor help their own selves?

"oleh itu, pada hari ini tidak diterima penebus diri dari kamu, dan tidak juga dari orang-orang kafir.
"this day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected allah."

"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."

(mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);
and talk as did the people of old.